变异毒株Omicron进入印尼，总统：保持警惕但不要恐慌

星期五, 17-十二月-2021 20:00

雅加达，NETRALNEWS.COM - 在我国发现第一例变异毒株 Omicron病例后，佐科维总统就新冠肺炎的发展发表了一份新闻声明，正如卫生部长布迪（Budi Gunadi Sadikin）刚才早上所述。 

总统说，Omicron（B.1.1.529）不可避免地进入了印尼，因为这种变体的特点是它的传播速度非常快。 

“正如卫生部长所说，在印尼境内发现了Omicron变体。这是不可避免的，因为这种变种的特点是它的传播速度非常快。”佐科维总统于周四（16/12/2021）通过总统秘书处的YouTube频道发布说。 

佐科维说，现在必须做的是尽可能地共同努力，使Omicron变体不会在我国传播。 

“不该有本地传播。我们必须努力保持印尼的良好局势，我们将活跃病例的数量保持在较低水平，我们监控传播率保持在1以下，不要让它再飙升。” 

总统表示，保持警惕很重要，但别让Omicron变体的发展造成恐慌。他说：“目前，Omicron变体尚未表现出危及患者生命的特征，尤其是接种过疫苗的患者。” 

因此，总统要求所有没有接种过两次疫苗的居民，尤其是根本没有接种过疫苗的居民，立即前往医疗机构接种疫苗。 

此外，总统还呼吁整个社区继续严格履行卫生规程。 

佐科维说：“即使我国的局势已接近正常，但大家也不要懈怠大意，继续执行卫生规程，继续戴口罩，保持安全距离，勤于洗手。” 

国家元首还要求地方政府加强对密切接触患者的检测和追踪。 

佐科维总结道：“最后，我要求所有公民和国家官员不要出国旅行，至少在局势平息之前，” 

Omicron 变体在我国的首个案例 

卫生部长布迪宣布了印尼首例新冠肺炎变体病例的调查结果。 

布迪透露，在雅加达新冠肺炎急诊医院（RSDC，马腰兰运动员宿舍）一名清洁工人，被发现感染了第一例Omicron病例。 

卫生部长于周四（16/12/2021）在视讯新闻声明中说道：“卫生部昨晚检测到一名首字母为M的患者，于12月15日确诊感染了Omicron变体。” 

他继续说：“我们还与全球共享流感数据倡议组织（GISAID）确认数据，并再次从GISAID确认该数据确实是变异毒株 Omicron的测序数据。” 

布迪解释说，2021年12月8日，在运动员宿舍（临时急诊医院）定期采集样本。结果，三名清洁工被确认为新冠肺炎阳性病例。 

然后将这三人的样本送到卫生研究与发展局进行全基因组测序。 

在卫生研究与发展局进行的样本检查结果于12月15日出来，在3个样本中发现有1个被确认为Omicron阳性病例。“ 

布迪说：“所以8号那天PCR检测呈阳性。10号送到卫生研究与发展局进行基因组测序，15号基因组测序结果出来，这三个人其中一个是Omicron阳性病例，其他两个都不是Omicron。 ” 

布迪补充说，这三个人都呈阳性，他们没有任何症状。他们三人已在运动员宿舍被隔离。 

他说：“这三个人都没有出现症状，所以他们都还健康，没有发烧，也没有咳嗽。”  

布迪继续说，这三名患者也接受了第二次 PCR 检测，结果发现了新冠肺炎阴性病例。 

布迪表示，除了检测到变异毒株Omicron确诊病例外，卫生部还检测到5例可能是Omicron病例。 

他说：“所以还不确定是Omicron，但因为我们进行了特殊规格的PCR测试，术语是SGTF或S基因目标失败，我们检测到五个可能是Omicron的案例。” 

两个案例是最近从美国和英国返回的印尼公民，这两人目前都被隔离在运动员之家。 

布迪解释说：“另外三个可能的病例是来自中国的外国人（外国公民），他们来到万鸦老，目前正在万鸦老被隔离。”  

他总结说：“我再说一次，这5个人仍然是有可能的，因为他们刚刚通过特殊标记进行了PCR检测，样本已送到卫生研究与发展局进行基因组测序。我们希望在接下来的3天内，我们能确认这是是真的还是假的。”

雅加达，NETRALNEWS.COM - 在我国发现第一例变异毒株 Omicron病例后，佐科维总统就新冠肺炎的发展发表了一份新闻声明，正如卫生部长布迪（Budi Gunadi Sadikin）刚才早上所述。 

总统说，Omicron（B.1.1.529）不可避免地进入了印尼，因为这种变体的特点是它的传播速度非常快。 

“正如卫生部长所说，在印尼境内发现了Omicron变体。这是不可避免的，因为这种变种的特点是它的传播速度非常快。”佐科维总统于周四（16/12/2021）通过总统秘书处的YouTube频道发布说。 

佐科维说，现在必须做的是尽可能地共同努力，使Omicron变体不会在我国传播。 

“不该有本地传播。我们必须努力保持印尼的良好局势，我们将活跃病例的数量保持在较低水平，我们监控传播率保持在1以下，不要让它再飙升。” 

总统表示，保持警惕很重要，但别让Omicron变体的发展造成恐慌。他说：“目前，Omicron变体尚未表现出危及患者生命的特征，尤其是接种过疫苗的患者。” 

因此，总统要求所有没有接种过两次疫苗的居民，尤其是根本没有接种过疫苗的居民，立即前往医疗机构接种疫苗。 

此外，总统还呼吁整个社区继续严格履行卫生规程。 

佐科维说：“即使我国的局势已接近正常，但大家也不要懈怠大意，继续执行卫生规程，继续戴口罩，保持安全距离，勤于洗手。” 

国家元首还要求地方政府加强对密切接触患者的检测和追踪。 

佐科维总结道：“最后，我要求所有公民和国家官员不要出国旅行，至少在局势平息之前，” 

Omicron 变体在我国的首个案例 

卫生部长布迪宣布了印尼首例新冠肺炎变体病例的调查结果。 

布迪透露，在雅加达新冠肺炎急诊医院（RSDC，马腰兰运动员宿舍）一名清洁工人，被发现感染了第一例Omicron病例。 

卫生部长于周四（16/12/2021）在视讯新闻声明中说道：“卫生部昨晚检测到一名首字母为M的患者，于12月15日确诊感染了Omicron变体。” 

他继续说：“我们还与全球共享流感数据倡议组织（GISAID）确认数据，并再次从GISAID确认该数据确实是变异毒株 Omicron的测序数据。” 

布迪解释说，2021年12月8日，在运动员宿舍（临时急诊医院）定期采集样本。结果，三名清洁工被确认为新冠肺炎阳性病例。 

然后将这三人的样本送到卫生研究与发展局进行全基因组测序。 

在卫生研究与发展局进行的样本检查结果于12月15日出来，在3个样本中发现有1个被确认为Omicron阳性病例。“ 

布迪说：“所以8号那天PCR检测呈阳性。10号送到卫生研究与发展局进行基因组测序，15号基因组测序结果出来，这三个人其中一个是Omicron阳性病例，其他两个都不是Omicron。 ” 

布迪补充说，这三个人都呈阳性，他们没有任何症状。他们三人已在运动员宿舍被隔离。 

他说：“这三个人都没有出现症状，所以他们都还健康，没有发烧，也没有咳嗽。”  

布迪继续说，这三名患者也接受了第二次 PCR 检测，结果发现了新冠肺炎阴性病例。 

布迪表示，除了检测到变异毒株Omicron确诊病例外，卫生部还检测到5例可能是Omicron病例。 

他说：“所以还不确定是Omicron，但因为我们进行了特殊规格的PCR测试，术语是SGTF或S基因目标失败，我们检测到五个可能是Omicron的案例。” 

两个案例是最近从美国和英国返回的印尼公民，这两人目前都被隔离在运动员之家。 

布迪解释说：“另外三个可能的病例是来自中国的外国人（外国公民），他们来到万鸦老，目前正在万鸦老被隔离。”  

他总结说：“我再说一次，这5个人仍然是有可能的，因为他们刚刚通过特殊标记进行了PCR检测，样本已送到卫生研究与发展局进行基因组测序。我们希望在接下来的3天内，我们能确认这是是真的还是假的。”